Oryginalna, domowa koszulka piłkarska meksykańskiego Chivas de Guadalajara, z lat 2010/11.
Produkt marki Adidas.
Na plecach meksykański napastnik, a także reprezentant kraju, Erick „Cubo” Torres.
Przydomek „Cubo” („Sześcian”) przylgnął do niego w wieku dziecięcym, w trakcie wycieczki do Stanów Zjednoczonych, ze względu na charakterystyczną, przypominającą wiadro fryzurę. Początkowo niechętnie odnosił się do tego pseudonimu, jednak później go zaakceptował i podczas meczów Chivas występował właśnie z napisem „Cubo” na koszulce. Jego znakiem rozpoznawczym jest także taniec robota po strzeleniu bramki.
Stan koszulki dobry, ze względu na uszkodzenia na reklamach sponsorów, oraz numerze.